حصريأ: كراسة الشروط لمشروع الأسكان الأجتماعي محدودي الدخل

نفى المركز الإعلامي لمجلس الوزراء، ما انتشر في بعض المواقع الإلكترونية وصفحات التواصل الاجتماعي، من أنباء حول السماح للمواطنين ببيع وحدات الإسكان الاجتماعي فور استلامها.

وتواصل المركز الإعلامي لمجلس الوزراء، مع صندوق الإسكان الاجتماعي ودعم التمويل العقاري، والذي نفى تلك الأنباء، مُؤكّداً أنَّه لا صحة للسماح للمواطنين ببيع وحدات الإسكان الاجتماعي فور استلامها، مُوضحاً أنَّه وفقاً لقانون الإسكان الاجتماعي رقم 93 لسنة 2018،،،،

 يحظر على المنتفعين بالوحدات السكنية التصرف فيها أو التعامل عليها أو أي جزء منها بأي نوع من أنواع التصرفات والتعاملات قبل مرور مدة لا تقل عن 7 سنوات من تاريخ استلام المواطن لها، مع استثناء الحالات التي يصدر بها قرار من مجلس إدارة الصندوق.

وفي سياق متصل....

نص القانون أيضاً على أنَّ كل تصرف في وحدات الإسكان الاجتماعي بالمخالفة للشروط الموضحة به يعد باطلاً، كما يحظر على مصلحة الشهر العقاري والتوثيق شهر أو تسجيل أو التسجيل العيني أو التصديق أو إثبات التاريخ على التصرفات أو إجراء التوكيلات أو التنازلات أو إجراء أي معاملات على وحدات الإسكان الاجتماعي إلا بعد موافقة مجلس إدارة الصندوق.،،،،

وتواصل لجان الضبطية القضائية التابعة للصندوق ومديريات الإسكان بالمحافظات عملها في رصد الوحدات المخالفة سواء بالبيع أو الإيجار، لاتخاذ كافة الإجراءات القانونية حيال المخالفين وفقًا لما نص عليه قانون الإسكان الاجتماعي.

وناشد المركز الإعلامي لمجلس الوزراء، جميع وسائل الإعلام ومرتادي مواقع التواصل الاجتماعي تحري الدقة والموضوعية في نشر الأخبار، والتواصل مع الجهات المعنية للتأكد قبل نشر معلومات لا تستند إلى أي حقائق.....

 وتؤدي إلى إثارة البلبلة بين المواطنين.

"المقال مترجم بالإنجليزية"

"The article is translated into English."

The government affirms the ban on the sale of social housing apartments: it is allowed after at least 7 years, and it is not true that what is said is permitted after five years

The Media Center of the Council of Ministers denied the news that has spread on some websites and social media pages about allowing citizens to sell social housing units as soon as they are received.

The Media Center of the Council of Ministers contacted the Social Housing Fund and Real Estate Financing Support, which denied the news, affirming that it is untrue to allow citizens to sell social housing units upon receipt, explaining that according to Social Housing Law No. 93 of 2018 ,,,,

 The beneficiaries of the housing units are prohibited from disposing of them or dealing with them or any part of them in any kind of disposition or dealings before the passage of a period of at least 7 years from the date of the citizen’s receipt of them, with the exception of cases in which a decision is issued by the Fund’s Board of Directors.

In a related context ....

The law also stipulated that every act in the social housing units in violation of the conditions described therein is considered void, and it is also prohibited for the real estate registry and documentation to month, register, in-kind registration, certify or prove the date on the actions, conduct proxies, concessions, or make any transactions on housing units. Social Security, except after the approval of the fund's board of directors. ,,,,

The Fund's judicial seizure committees and housing directorates in the governorates continue their work in monitoring the violating units, whether by sale or rent, to take all legal measures against violators in accordance with the provisions of the Social Housing Law.

The Media Center of the Council of Ministers appealed to all media outlets and social media users to investigate accuracy and objectivity in publishing news, and to communicate with the concerned authorities to make sure before publishing information that is not based on any facts .....

 And lead to causing confusion among citizens.